BILLIE HOLIDAY の VELVET MOOD 、たぶん、自分が一番好きなレコード。
で、これが、オリジナルの CLEF盤。
こっち、英COLUMBIA盤。
ペランペラン。
色合い、だいぶと変えとる。
以前、南アフリカが生産国となっているCLEF盤を持っていた。
そのときの南アフリカ盤は、スタンパーはオリジナルのCLEF盤と同じ。
ジャケットも、アメリカオリジナルのまま。
ラベルの書体が少しオリジナルと違っていて、MADE IN SOUTH AFRICA と記載。
だけど、ビニールはオリジナルとずいぶん違ってかなり厚みのあるものだった。
たぶん、スタンパーとジャケットを南アフリカに送って、プレスとラベリングは南アフリカで行ったものかなと思う。
二枚を聴き比べてみたが、耳だけでは違いが分からんかったし・・・でもちょい気持ち、南アフリカ盤のほうが音が強いように感じた覚えがある。
こっちは、一曲目の出だし、一聴して、オリジナルとは全く違う。
イギリス盤って感じの音である。
ヘレン・メリルのYMG盤とMG盤くらいの感じ。
そんなん言うても、A面を聴き終わるころには、あんまり違和感もない・・・。
スタンパーも別物。
南アフリカ盤は、おんなじ音やったらオリジナルを残そうと手放したが、この英COLUMBIA盤は、ちょっと手放しにくい感じもある。
くぐもった感じの音、ちょっと捨てがたいし・・・・・。
まあ、でも、この盤は、いつ聴いても、ほんまに、いいですね~~!!
*********************************************************